From Automation to Autonomy: The Rise of Agentic AI in Data Engineering